田園寥落干戈後骨肉流離道路中翻譯

田園寥落干戈後，骨肉流離道路中。——唐代·白居易《望月有感》田園寥落干戈後，骨肉流離道路中。出自唐代白居易的《望月有感》自河南經亂，關內阻飢，兄弟離散， ...

2015年5月25日 — “田园寥落干戈后，骨肉流离道路中”的诗意：战乱以后处处寥落，田园荒芜； 骨肉分离漂泊流浪，失散途中。 出自白居易《望月有感》

回首兵燹后的故乡田园，一片寥落凄清。破敝的园舍虽在，可是流离失散的同胞骨肉，却各自奔波在异乡的道路之中。诗的前两联就是从“时难年荒”这一时代的灾难起笔，以亲身经历 ...

田園寥落干戈後，骨肉流離道路中。 弔影分爲千里雁，辭根散作九秋蓬。 共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。 譯文及註釋. 更多. 作者：佚名 譯文自從河南地區經歷戰亂，關內 ...

【诗句】田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。 ... 【意思】战乱过后田园荒芜，逃亡途中，骨肉同胞流落离散。寥落：指土地荒芜冷落。干戈：代指战争，详见“人生何处不离群”条注 ...

2016年12月5日 — 此诗描写了动乱时期田园荒芜、骨肉分离的情景，表现了战乱给人民带来的灾难，抒发了兄弟姐妹间的思念之情。全诗句句扣紧主题，言辞清丽，不加雕饰，淡而 ...

时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。 田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。 吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。 共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

作者：佚名這是一首感情濃郁的抒情詩。全詩意在寫經亂之後，懷念諸位兄弟姊妹。 此詩讀來如聽詩人傾訴自己身受的離亂之苦。在這戰亂饑饉災難深重的年代裏，祖傳的家業蕩然 ...

田園寥落干戈后，骨肉流離道路中。 吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬。 共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。 譯文. 自從河南地區經歷戰亂，關內一帶漕運受阻致使饑荒四起 ...

田園寥落干戈後，骨肉流離道路中。 出自唐朝詩人白居易的《自河南經亂關內阻饑兄弟離散各在一處因望月有感》 自河南經亂，關內阻饑，兄弟離散，各在一處。